Courges "Bí "
Bí.
Húng Quế. Basilic vietnamien, ou thaïlandais
Tiá tô. Perilla. (Shi Zo en japonais)
Chanh.Citron
Courge "Bầu "
Eau de pluie et tonnelle
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Des Feuilles et des Légumes
Crédit photo Forest & Starr
NGỌN RAU LÁ CỎ. Des herbes et des légumes. Essai de traduction, d' après l'auteur Nguyên Nhung.
ce blog se lit de bas en haut au fur et à mesure de l'essai de traduction
Pages
Nombre total de pages vues
Translate
Avant propos
Un correspondant nous a envoyé ce texte en vietnamien à lire,
il s'agit de souvenirs du Vietnam,
où l'auteur évoque beaucoup de légumes et de plantes vietnamiennes.
Ce blog me donne l'occasion de réunir des photos de végétaux, d'Asie ou d'autres pays.
Un blog " végétal", et culinaire.
il s'agit de souvenirs du Vietnam,
où l'auteur évoque beaucoup de légumes et de plantes vietnamiennes.
Ce blog me donne l'occasion de réunir des photos de végétaux, d'Asie ou d'autres pays.
Un blog " végétal", et culinaire.
Traduction en cours
Des Feuilles et des Légumes
Paragraphes. Mots clés
- 1 (1)
- 10 (2)
- 11 (1)
- 12 (1)
- 13 (1)
- 14 (1)
- 17 (1)
- 18 (1)
- 2 (1)
- 4 (1)
- 5 (1)
- 6 (1)
- 7 (1)
- 8 (2)
- 9 (1)
- anguilles (1)
- aubergine (1)
- bầu (1)
- bí (1)
- bông súng (1)
- cá khô (1)
- cần nước (2)
- chanh (1)
- chiến tranh (1)
- chrysophyllum (2)
- chuối (1)
- cóc (2)
- cocotier (2)
- courge (1)
- courgettes parfumées (1)
- crustacés (1)
- dấp cá (2)
- đậu (1)
- đậu đen (1)
- giá (1)
- goyaves (1)
- haricot noir (1)
- hoa chuối (1)
- hoa lý (1)
- hoa thiên lý (2)
- houttuynia (1)
- húng lủi (1)
- húng quế (1)
- lá lụa (1)
- lá mơ (2)
- légumes vietnamiens (8)
- me (1)
- miền tây (1)
- mướp hương (1)
- ngò om (2)
- perilla (1)
- poisson (1)
- poissons (1)
- rau đắng (2)
- rau dừa (1)
- rau kinh giới (2)
- rau răm (2)
- sấu (1)
- sầu đâu (2)
- soja (1)
- suite (1)
- telosma (3)
- TÊT (1)
- texte original (2)
- tiá tô (2)
- vú sữa (2)
- xoài (1)
Tuyển truyện Nguyên Nhung
Titre original du texte
Auteur du texte
Nguyên Nhung, 2007
Xin Cảm Ơn Tác Giả
Archives du blog
plantes aromatiques vietnamiennes
Hoa Thiên Lý
Crédit photo Forest & Starr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire